Maou-sama ni Shoukan sareta kedo Kotoba ga Tsuujinai - Vol. 2 Ch. 16 - I Could Understand Her Words (1)

Dex-chan lover
Joined
Dec 2, 2019
Messages
341
"So what do other comics do to keep readers around? Ooooooh riiiiight, a plot. Let's start one of those. But have it involve an animal-eared loli that is also a slave."

I guess we can't accuse them of not knowing their audience after all.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2018
Messages
1,509
Why didn't he first thought of speaking with Mary using her as translator...?

man got his priorities all in the wrong order...
 
Member
Joined
Dec 30, 2018
Messages
44
I have a feeling this chapter involves a lot of heavy Japanese wordplay. The girl's interpretations of what he's saying don't make much sense in English, but they might make sense in Japanese depending on what the original JPN is.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,940
I get he's excited to find someone that speaks broken Japanese, but did this man just DELIBERATELY get lost after saying he was traumatized last time? I personally think this would have been better if she started speaking English or German or some other language he recognized, but couldn't speak well himself (I would have enjoyed to see him get excited over that only to be back where he started).

Also this is the weirdest slave worker (well beyond the fact that I still don't understand why these fantasy Manga always have slaves. Slavery isn't economically sustainable. I don't see why these world's full of magic bother with something so ineffecient and financially flawed). She has total freedom to leave the store randomly with a customer and can talk back to and refuse customer's whims (or what she taught his whims were). Also she was taught a few Japanese words by her grandmother. This is so far the most interesting character with all the stuff about her I need more information on.
 

Users who are viewing this thread

Top