Maou Toubatsu Shita Ato, Medachitakunai node Guild Master ni Natta - Vol. 3 Ch. 17 - The shining light sword

[MangaDex]

 

[Otherworlder]

I'll lose all respect for the MC if he doesn't already know about Cody. I'd like to think that he's known all along, but simply respected Cody's preferred pronouns.

 

[TheProtectorOfPureHeartedGirls]

Wow. I can't believe there's another hidden waifu in MC's midsts...