Maria no Danzai - Ch. 37 - Cultural Festival, The Day Before

[AnacondaHL]

one of those moments why the acronym FAFO exists

 

[slyss]

-Wrong info, I misunderstood the tweet-

 

[LilHoodie]

Inshallah

 

[retrocognition]

I have a funny feeling about that teacher now thanks to the mysterious bomb threat... He has been on the receiving end of the principal's bullshit, and probably got a royal asschewing for giving Taiichirou information a while back. Depending on how long he has had to deal with the principal's dirty work and the delinquents, I wonder if its pushing him over the edge.

 

[GHostttyt]

yeah the bombs will be real this time , and i thinks that maybe the other guy knows how to make one

 

[QueenSekhmet]

maria-sensai is so sweet for wanting the students to enjoy the festival without having to worry about the bullies.

that's my girl. ❤️

 

[Crisisninjax]

So my guess the bomb real or not is to get, main antagonist's parents in charge of the school.

 

[Kendama]

Why would Okaya want to figure out Maria's age when she told him in chapter 2 she was acquainted with his mother in the past? Shouldn't that be enough for him to conclude the two women are in the same generation?

And by the way, if he suspects Maria, why doesn't he go to his mother, whom he controls like a puppet, and asks her about it?

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[animan095]

I also want to be a pro gaslighter like her

 

[ansonh92]

Teacher 1: Somebody set up us the bomb.
Teacher 2: Main letter received.
Bomber: All your schools are belong to us.
Bomber: You have no chance to survive make your time.

Not sure what to write next.

 

[Outflanks10]

Well I can only guess it's one of the 3 of them that has been sending the death threats.

Thanks for the translation Stressed Out Scans

 

[Jampolo]

Why would Okaya want to figure out Maria's age when she told him in chapter 2 she was acquainted with his mother in the past? Shouldn't that be enough for him to conclude the two women are in the same generation?

And by the way, if he suspects Maria, why doesn't he go to his mother, whom he controls like a puppet, and asks her about it?

She didn't specify where they met each other

 

[Blueberry_McFuckerson]

Tch.... Should have retconned the previous chapter (Ch. 36). :/

 

[Altadeam]

Can't wait to see how this play out

 

[marzial09]

The moment the game resets and bad guy adds new "targets" ala Juujika I am out. Not gonna sink into another idiotic slop if that happens.

the author better not pull off some avengers crap like what the Juujika artist and pulled out random fanart OCs as another set of human slop for the MC to murder

 

[Kendama]

She didn't specify where they met each other

True, but even so, what she said in chapter 2 was a hell of a clue. She said she knew his mother called him "Nozomu-san", thus intimating she has knowledge of the fact Okaya controls his parents.

That suggests Maria and Shizuka don't know each other from their childhood, adolescence or college years. More likely, they know each other from parent-teacher meetings and school events from when their kids were in middle school. But by then she went by Nagare Mari, not Akeboshi Maria.

In other words, if he goes to his mother with a picture of the school nurse and asks about it, Shizuka is bound to say she doesn't know that woman or anyone by the name of Akeboshi Maria whom she would've told about how she addresses Okaya submissively, which would suggest a change of name and appearance, thus confirming her as the likeliest culprit.

Of course, I'm overthinking this, and I doubt the author meant anything by the comment on chapter 2.

 

[Jovanism]

If Yajima dies to the bomb threats i'm actually going to start crashing out.

 

[Jampolo]

If Yajima dies to the bomb threats i'm actually going to start crashing out.

Perish the thought

 

[Itsn]

Things must be pretty chill to disregard a bomb threat

Apparently it happens a lot since he said "again this year".