Maria no Danzai - Ch. 66 - The Cockroach Boy Dreams - Second verse

Banned
Joined
Feb 20, 2023
Messages
2,264
was her son gay for Okaya?

The whole reason her son never told her or his father that he was being bullied was some gay thing?
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 5, 2019
Messages
1,295
How did rest of the gang end up also get in on the bullying. And if Nagare at any point had enough would Okaya just be like ok you broke our deal I'm going to bully Kinnugawa again
 
Supporter
Joined
Jan 20, 2018
Messages
105
If this was another kind of manga, this is the backstory of some person who follows the main character for saving them from falling into darkness or whatever.
 
Group Leader
Joined
Apr 28, 2018
Messages
1,076
Is "wire" the right translation?

Okaya see others like cockroaches or insects, right?

So on this occasion he looks for the antenna, right?

The cockroach/insect antenna, to be precise…

Does that make sense?
No, the original says "盗聴器どこ?" which literally translates to "Where's the listening device?"
"Wire" is just a weird translation choice here.
 
Group Leader
Joined
Feb 13, 2026
Messages
26
Is "wire" the right translation?

Okaya see others like cockroaches or insects, right?

So on this occasion he looks for the antenna, right?

The cockroach/insect antenna, to be precise…

Does that make sense?
Wire as a wiretap. A listening device. Listening device was too long and i personally don't like the word bug. So wire was the best i could come up with
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 14, 2024
Messages
87
No, the original says "盗聴器どこ?" which literally translates to "Where's the listening device?"
"Wire" is just a weird translation choice here.
Wire as a wiretap. A listening device. Listening device was too long and i personally don't like the word bug. So wire was the best i could come up with
I see… my mistakes then!

I don't speak Japanese, so I thought "wire" and "antenna" are similar in Japanese or something…
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 13, 2019
Messages
606
Doesn't this directly contradict the first chapters set up of him saving someone getting bullied?

Also how is someone intelligent enough to understand to try and record a confession but not smart enough to think maybe being bullied by a literal murderer might not be the best idea.

his is starting to resemble that other revenge manga that went way off the deep end.
 
Member
Joined
Mar 24, 2026
Messages
6
Doesn't this directly contradict the first chapters set up of him saving someone getting bullied?

Also how is someone intelligent enough to understand to try and record a confession but not smart enough to think maybe being bullied by a literal murderer might not be the best idea.

his is starting to resemble that other revenge manga that went way off the deep end.
Why does this keeps devolving each chapter all of a sudden? I know that since its been shown as Okaya flashback it may not be 100% accurate but what the fuck did I just read man.. it keeps becoming harder and harder to sympathize with Maria son at all, and even Maria at this point for me. This is like a plot straight of a NTR story when the bully promises to stop if the girl takes the MC place.
 
Double-page supporter
Joined
Feb 20, 2023
Messages
160
oHHHH so kiritaka actually proposed i see uh oh
honestly i do like the intensity of the added flavor between kiritaka and okaya bc it scratches the boku dake ga inai machi itch
actually WAIT this part between them was in a fic for that series come to think of it lmao
 
Double-page supporter
Joined
Mar 9, 2025
Messages
224
Why does this keeps devolving each chapter all of a sudden? I know that since its been shown as Okaya flashback it may not be 100% accurate but what the fuck did I just read man.. it keeps becoming harder and harder to sympathize with Maria son at all, and even Maria at this point for me. This is like a plot straight of a NTR story when the bully promises to stop if the girl takes the MC place.
Yuda and Shikimi in their cuck chairs but 5 feet apart bc they got beef
 

Users who are viewing this thread

Top