With the onslaught of fanservice and less-than-family-friendly situations in this series, genuine romance scenes always throw my heart for a momentary loop, and I absolutely love it! Time for the last steps in their discussion and debate!
Also, that mention of "Staying yourself" did raise a small concern; if more of their energy continues entering his body, would there be a risk of him being overtaken by their influence? We know that it's starting to have an impact on him, but.. is that entirely a good thing?
Curious about how that'll pan out, but thanks for the translations! Happy new year, as well!