I want the extra arc's twist to be from his point of view, and that he either knows all along or learned about it along the way, but is keeping quiet because she's too adorable and he wants her to stay.
Character pretending to be a robot is like an evolution of crossdressing stories (character pretends to be something they aren't, shenanigans ensue) and I'm here for it