Medalist - Ch. 47 - Creatures of the Night

[MangaDex]

 

[lovemonger]

hi medalheads
recently the official english translation came out with their Volume 4 physical edition! if you like this manga a lot, consider buying the manga digitally or in print!
i'd like to say thanks to an anonymous little bug for helping out with some redrawing this chapter.
but other than that, enjoy the chapter, and happy skating!

 

[Xamdiz]

More of the parallel! Jun Yodaka see himself as boring, so he also consider Inori who is similar to him as boring. However he thinks that Coach Tsukasa is interesting and Hikaru who is similar to Coach Tsukasa is the one he have big hopes for. I like that we kept revisiting this comparison in Hikaru's POV since it seems that even though we don't know if it's true or not, Hikaru sees it as a fact and made it her base motivation to be "better" than Inori/Jun.

hi medalheads
recently the official english translation came out with their Volume 4 physical edition! if you like this manga a lot, consider buying the manga digitally or in print!
i'd like to say thanks to an anonymous little bug for helping out with some redrawing this chapter.
but other than that, enjoy the chapter, and happy skating!

Thanks for the reminder, even though I keep up with the latest chapter through scanlation I still buy the every volume of the english version from kindle every time they came out.

 

[RitoTheLittle]

Oh man, I really can't wait til this little monster eventually swallow the ever-glowing sun

 

[Excel2021]

Why Hikaru always look like she’s from a horror manga

 

[eeyannn]

thank you for the translation!!

im glad we got more insight on the parallels between tsk/hkr & jun/inr... i didnt rlly understand it at first when hkr mentioned it a few chapters back but im starting to see what she meant... such a cool and interesting parallel id love to see more of jun's backstory and would love to compare it to inoris!!

 

[Mocmeo01999]

When Inori finally wins against Hikaru(at her best) im gonna ascend

 

[Ajira]

The tension... I was holding my breath while reading the chapter. Thanks for the translation!

 

[Yumiiiiii]

thank you for the update!

 

[lucifer83]

Hikaru in school uniform!

Did Inori just win a gold medal off-screen?? Would've loved to see that but ig this is fine too narratively. Also didn't know that Hikaru won last year's Junior All-Japan over Iruka.

 

[magolor89]

Why Hikaru always look like she’s from a horror manga

as jjk fans would say, she has a lot of "aura"

 

[thirty7timeslucky]

riley drives a z4 lmao

 

[thirty7timeslucky]

WHAT THE how page 13 - 14 shading???? omg

 

[luminary]

lmao it's pretty funny that Hikaru is kinda pissed at Tsukasa while Yodaka think Inori is boring while they are both a reflection of themself.