Thanks for the translation. This is brutal if the bags are her and not just her tracker
Yeah that’s really fucked up. I hope you’re right and its just her tracker.
Aside from that, I wonder what the “villain” in this story is really after? Kill Meguru? Seems hollow. Nothing useful in that. Is it to trap MC in a loop of saving her? But that only puts MC in a time loop, everyone else’s lives just carry on from their perspectives.
I’m thinking maybe the Yakuza (or some adjacent organization) knows about his power and wants to use it. There’s all sorts of malicious applications to time travel - casing a joint in the future, for example. Or Stocks trading.
Is our main villain trying to force MC into working for them? I dunno.