Meika-san wa Oshikorosenai - Vol. 2 Ch. 14 - Meika-san and Lucy

[LordoftheKeep]

sasuga gaijin

 

[Fairin]

I really loved SSSS's translation lol but I'm surprised that most of the humor in this chapter is legit and not from the TL.

 

[AnacondaHL]

A rare moment in history: ....the troll subs are better. Obviously they are ostentatious, but added character.

 

[HoangDinh]

I see that Lucy is cultured

 

[bigtiddyoneesan]

Lucy became best girl in the span of one chapter. Meikabros will never recover.

 

[frostf14]

"The mouth up here is rather tight" LMAOOOOOOO

 

[masonery]

if you ever see a dyke you can just punch her in the mouth

 

[GeNtLeM4N]

Lucy: "The mouth up here is rather tight. It's almost a tight fit."

Me and Oka: "The one up there..." ( ͡o ͜ʖ ͡o)

 

[CrynoZephyr]

her saying oka-san makes me think she is her mother

 

[Vergift]

Serv*nt = probably from Fate/series
Taim*nin = there's no need explaining. I bet any men of culture knew it. ( ͡o ͜ʖ ͡o)
Kanc*lle = I'm not into this one, but I knew it...

 

[aldi404]

I'm worried about Lucy with Taimanin being on the list, also that mouth comment..... 😉

 

[Dehacrabby]

Wait a minute the servant part is Arcueid?!

 

[TinsleyNocturnal]

Shitty friend spilling secrets like that

 

[zoo-wee-mama]

"The mouth up here is rather tight" LMAOOOOOOO

it was so much funnier because it was completely unprovoked. like why is that ever something you'd say to someone you barely know LMAO

 

[BakedBanana]

"Taim*nin" (Page 4)

That's crazy work lmao.

Also I kept imagining Dorothy from Chrono Clock when I read the Br*tish girl's lines. They are pretty similar after all, with both being foreign students who are really into Japanese culture.