Meikyuu Teikoku no Tsukurikata - Renseijutsushi wa Mazu Risou no Mura wo Kaitaku Shimasu - Vol. 1 Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2018
Messages
1,024
is there some sort of bug with the upload process? a lot of mangas have had pages out of order recently
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 3, 2019
Messages
3,528
I seriously thought he had asked her if she was a reincarnated person, and I'm glad it was just asking if she was a mage.
...
... But it's weird that he is saying the thing about knowing because of the lantern when she literally said she was using magic to light fires every day; he should already know, right? Because she already said so when he first asked her about being bored? Right?

Was the author also not listening when she talks?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 23, 2023
Messages
1,856
We're supposed to remember the passing comment about her lighting the stove everyday, but totally forget about the MC's shock at her having a status card, and his earlier comment about how she's not at all a combatant in the game.

I am highly amused by the choice of line splits. I get that convention by now is to just break up words wherever (I've even seen two-letter words getting split onto two lines) but perhaps by pure coincidence nearly all of the line-breaks in this translation result in English words on at least one side of the break. Thus, while I don't know what an 'ysis' is, considering the word that came before it I can totally understand why Mia didn't like the taste.
 

Users who are viewing this thread

Top