Meitei no Onna Youhei Belle - Ch. 17 - Belle, the Sober Lady Warrior Harassed by Thugs

[karmsand]

Just be careful. She might look like a lithe woman, but she is more than capable of doing this to you...

Spoiler: Look Upon Your Future in Hope and Despair

Run guys, I'll sacrifice myself

 

[mojo72400]

Glad she can still kick ass while sober.

I hope the silly outfit mentioned is those rags & not the 1st outfit. I wonder if he can buy that outfit for her when she's in combat.

 

[bookbarker]

Thanks for TL!

This has been a while.

 

[3leaves2]

yooo thanks for picking this up

 

[SUPER7X]

Aihara-sensei is preparing to collect everything so far and release it as a doujinshi at COMITIA 154 (in a week and a half), so get ready to buy a copy from Melonbooks if you want one!

 

[Nitouryu]

Christmas came early this year

 

[CulR]

Is she nopan?

Is that what you mean?

"Nōpan": A Japanese term for wearing no underwear, a "no-panties" lifestyle, or "going commando".

 

[vodkavodka]

He should keep her well drunk.

 

[Rooksie]

He should keep her well drunk.

yeahh, when drunk shes scantily clad for photoskintheticc

 

[thycondrius]

Great job with the translation!

 

[YamiryuuZero]

Yay, it's back!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[jonnywarlock]

Belle really is so pretty in a dress. And it's nice to know she can kick ass even when she's not drunk.

 

[Clutchin_0]

We so back!!

 

[EirikrInnMyrkr]

The artist even changed the title at the top of page 1 to "Belle the Sober Female Mercenary". LOL.

 

[Fugutron]

Silly? That is peak fighting armor, boi

 

[EirikrInnMyrkr]

Glad she can still kick ass while sober.

I hope the silly outfit mentioned is those rags & not the 1st outfit. I wonder if he can buy that outfit for her when she's in combat.

Considering she was trying to cover up the first time we saw her sober, she might not wear it even if it's available. She will still need a weapon and armor, though, if she's going to work as a bodyguard.

 

[kohelemon]

Peak has returned! LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

 

[Magatsu-no-Imouto]

so Sober Belle focuses on Melee attacks (can't use greatswords) while Drunk Belle is more adept at Swordsmanship?

sick.