Meiten Restaurant - Ch. 31 - Outside the Dream

[MangaDex]

 

[Remissio]

Oof. This chapter do be hitting a hard. I want them to be happy aaaaaaargh

 

[moneng85]

You cant just drop a chapter like this and leave aaaaaaaaa

 

[Qwertybluefist]

the sadness from this chapter is so real 😭
i'm sorry for ever judging you honemi

 

[beansbunko]

this mangaka is a genius this is so sad

 

[Dekker]

Man that chapter hit extra hard. Even if he reverts and wakes up from his coma, he wouldn't be able to be with Honemi. But he if reverts and stays coma'ed he won't be able to tell his brother he loves him


Thanks for your excellent work scanlating this great manga

 

[Tyrosinase]

I want to make Honami happy too

 

[Potatogemini]

Reeee tysm for the translation. I now need to live in your walls until the next chapter comes out.

 

[Tsubakikyun]

I've been clobbered hard & my heart shattered to pieces whenever any new chapter dropped now, mangaka-san please pay for my hospital fee
(/j this is so good thanks a lot for translating!! )

 

[ktensei]

"I'll think about it when you get older than me."

I wonder if he remembered what she said when his birthday came.

 

[ARiceofGrain]

this so so damn sad 😭
gatarou basically has to choose if he wants to make amends with his brother but lose his afterlife friends or stay in the afterlife wo getting to meet his brother again 😭 theres just no way to get both

 

[Simpleton]

this so so damn sad 😭
gatarou basically has to choose if he wants to make amends with his brother but lose his afterlife friends or stay in the afterlife wo getting to meet his brother again 😭 theres just no way to get both

I mean, technically he could live a while to say sorry to his brother, and then die (swiftly?) and catch up with Honemi, but that doesn't feel like a proper happy ending. (Just like "life and a half")