@jebjordan You're welcome~
Not too sure when this was in the novel, but you should probably read it from beginning because then you will see how important it was what they didn't shown in this adaption and also how much darker the story in the novel is (What also gives this series more realism) while also the interactions are far more human in novel~
And yeah it was probably dropped...
and after the first? Or second? Not so sure anymore guy dropped the series only a bunch of machine translators picked this series up and not the good or tolerable kind of them, but those that seemingly not even understand english properly in the first place...
I would suggest you read it till the translation becomes shit and use the chapters as basis to understand more of the characters, classes, stats, skills and interactions in the webtoon adaption.