Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - Vol. 9 Ch. 48.2

[jecko1]

I'd like to know why they got 'pulled over'... Is it the suspicious color of the ship? Is it not registered? Or maybe it's like police in some contries that only harasses motorcycles (and not 4 wheeled vehicles) but they do it for motherships instead

That area of space their in is usually a hot bed for shading dealings, so the Imperial fleet is just checking to make sure nothing funny is going on.

 

[Syltom]

A Japanese author who puts effort into naming. Now, that's rare.

 

[galaxia9]

Barely began testing and the space fuzz are already butting in.

 

[KaisarX]

That area of space their in is usually a hot bed for shading dealings, so the Imperial fleet is just checking to make sure nothing funny is going on.

to expand more. they find empty area of space to test spaceship(which make sense) but empty space is also mean less people travel on which is the reason why it a place for shading dealing.

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!!!

 

[quser]

Black Lotus is banned, of course he got pulled over for using it

 

[MrSergio]

being completely black in space it's like natural camouflage. Nice one, Hiro...

 

[Romisterie]

Of course he get stopped by the police it's black ....../joke

 

[Me]

So... now he can add 3 manas of any color at once? (sorry, mandatory MTG comment )

Dangit, I was coming in to make this joke!

 

[AllTheMistakes]

FOUND OUT IN THE NEXT CHAPTER OF...

...[TITLE CARD]

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

This manga is a joy to read!

 

[Lenasien]

Anyway... In LN, Hiro and crew debating about their Mothership name. At first, Hiro choose Garuda but because the crew seeing this not cool. So they change it into Lotus => Black Lotus

And last page....

Spoiler: It's not trouble iirc

it just military inspection and not from Serena's platoon. It's from Vlad System Garrison Squad

 

[Llangion]

Does he have a letter of mark to operate as a pirate hunter for them?

 

[Arcara]

So... now he can add 3 manas of any color at once? (sorry, mandatory MTG comment )

He's gonna give each girl a Mox spacecraft

 

[Arcara]

Black Lotus is banned, of course he got pulled over for using it

Guy plays vintage, he's allowed one copy

 

[Grishnag]

Black Lotus is banned, of course he got pulled over for using it

He wasn't playing vintage?

 

[Slingerman]

I'd like to know why they got 'pulled over'... Is it the suspicious color of the ship? Is it not registered? Or maybe it's like police in some contries that only harasses motorcycles (and not 4 wheeled vehicles) but they do it for motherships instead

Tail lights too bright.

 

[Kuokkanen]

Why don't Skidbladnir / Black Lotus come with an AI of its own? Don't it have enough volume for a computer that match Mei's?

 

[BobBob]

In case of emergency, Hiro can tap his new ship for three mana.

 

[1234muse]

Oh hey look! Targets!