Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi. - Ch. 101 - The sisters' confessions.

[iliketoeatpineapples]

I'm on team Niko but damn that Kazuki confession! Author truly draws magnificent facial reactions.

 

[Arin-san]

And next chapter we're gonna be back to square one with MC having zero romance development.

 

[luminary]

Aw fuck I think Niko's the best looking but Miwa's line is the best, by far. Kazuki's desperation is also really nice.

 

[MiguelH224]

"I want us to stay this way forever"


ARE YOU SERIOUS RN??? THAT WAS THE WRONG THING TO SAY TO SOMEONE DENSE LIKE YUU


It's so obvious he's gonna misunderstand and think they don't wanna change the current relationship they have with him........this is why you stick to the script 😮‍💨🤦🏾‍♂️

 

[MiguelH224]

And Yuu will think it's just part of the commercial shoot and not think anything of it. Moving along with his dense life like nothing has changed.

Or worse, he's gonna think that they don't wanna progress their relationship with him with that last line all 3 of them hit him with

 

[gearsky]

Man, kudos to you for continuing to come back and tweak the translation on this one. That takes dedication, and it's honestly the kind of passion that makes for the best translation work.