Milady Just Wants to Relax - Vol. 3 Ch. 16.2

[chocolatepancake]

GUN

 

[starartx]

Thanks for the translations you’ve given us!

 

[randomonlooker]

WHY ALL OF THE SUDDEN
WHAT IN THE PUMPED UP KICKS?!?!?!?

 

[Pokari]

I feel like there's a decent chance that a pistol will not avail him, given how many arcane layers of Mary Sue are protecting that shop at any given time...

@mahtan:

Strictly speaking almost everything in this is way past medieval (as is the case in most of these stories!). Like, for reference, in a European setting, tea should only first appear only near the very end of the Renaissance (way past medieval) at which point we'd have... *quick google search* flintlock muskets at the very least. (Early revolvers weren't 'till much later, of course, that would put us in the mid-1800's at earliest. Which is... actually vaguely plausible, for the limited stuff we've been shown, if all the industrial-revolution bits were merely off-screen, and all that, I suppose. But for instance we've had characters with bow-ties and that wouldn't have happened 'till the 1800's either, if we assume parallel fashion.)

Of course the much more likely explaination is "it's fantasy land" and the author just grabbed whatever they want from whatever time period XD My point was more that there's really nothing here that's medieval, and we've seen plenty of stuff that actually post-dates the pistol.

@Dragontrainer: I mean, again, almost none of these stories really pay attention to what time period they're emulating. Which is fine—fantasy land and all that jazz, but I'm hesitant to take anything away from the presence of a pistol beyond, "they have pistols". XD

 

[neo_child]

GET DOWN HE'S GOT A GUN

 

[Cloy552]

IT'S A GUN

 

[jwkinraleigh]

So who is that? (No. It's not one of the previous ruffians. Her magic wouldn't allow them to enter again.) Is this someone we are supposed to know? Is it her nasty brother? I can't seem to place him. Maybe because of how long the releases take.

 

[BanditHadron]

A revolver just showed up in a freakin' isekai series that isn't one of those extremely edgy emo "MC wants bloody revenge on everyone who wronged him" types or "MC was reincarnated with OP crafting powers" types? Huh. Took me by surprise, that's for sure.

Though, given her bullshit levels of magic, I doubt he'll be able to do jack shit with it.

 

[Med1um]

Spoiler

@jwkinraleigh
no, check chapter 12. She prohibit their entry in the future, but not with magic seal or something. It's not so convenient. She just stated that she wouldn't serve them anymore and would just force them out if they return.

It's definitely one of them, just look at the face.

Edit: scratch that, i checked the novel, and it's definitely barrier that prohibits entry. That said, it's still indeed those mercenaries, but they just pointed a gun from outside of the door. I don't know how they were able to enter here.

Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.

 

[skytempest]

lmao the random gun is somehow hilarious

 

[Basementdweller09]

I think the guy at the end was sent to kill her, by either her family or the original heroine that took her fiance.

Or its just a stranger looking to rob the joint.

 

[NoTofu]

is that a fucking gun wtf

 

[Cashman1x]

Shit I thought she traveled to another world not USA

 

[lazynoodles422]

Why is there a guns in this world???

 

[Animaeline]

It's been four months since the last group posted, if you look at the mangadex rules I believe three months without an update counts as the group dropping the comic.

 

[ibubblesaur]

@Cashman1x New title "I died and reincarnated into a low income family in America"

 

[Koin]

Suddenly G U N

 

[funkhousetv]

so sudden hahahahahaha

 

[Aria321]

Thanks for the chapter !

 

[PzArrow]

suddenly a gun LMAO