Some of the dialogue is hard to read, particularly around the "negotiations" scene. At first I thought it was because of the nature of him being a yakuza, but then Misaki started speaking the same broken English.
I'm interested to see where the story goes, thanks for picking this up.