Mitsuba Monogatari - Vol. 3 Ch. 13

[AAA1]

I am just catching up to this. Interesting series. I just hope the author would solve the problem of "how to kill mitsuba" soon. At this point the plot that "they surprised they can't kill mitsuba" will be redundant.

I wish for mitsuba to not win that easily. Maybe mitsuba would be the one who gives 'hope for a chance to kill her' later. Since she hates boredom after all. It's still in line with her other malice and chaos personalities too

 

[Hoezell]

This old hag is utterly delusional.

 

[Tamed]

I worry about this woman's short-sightedness. This here's a gamble that can reach them and she just went with it despite knowing that her brother barely has his group of assassins to cut loose ends.

 

[EchoGirl]

Funny cuz guillotine was unironicallly invented cuz it was considered more human. Its creator opposed death penalty and wished for it to be abolished.

Given Mitsuba’s “cursed aura/mana” I wouldn’t be surprised if they had nightmareish visions or “suffered” an eternity in the 5 seconds before the blade went down if she didn’t also traumatize them like that cultist soldier traitor before capturing them lol

Tho I imagine she can control it unless she’s unconsciously leaking it to where her roommates ended up being affected mentally and got more aggro with their “revolution” ideals lol

 

[EchoGirl]

I am just catching up to this. Interesting series. I just hope the author would solve the problem of "how to kill mitsuba" soon. At this point the plot that "they surprised they can't kill mitsuba" will be redundant.

I wish for mitsuba to not win that easily. Maybe mitsuba would be the one who gives 'hope for a chance to kill her' later. Since she hates boredom after all. It's still in line with her other malice and chaos personalities too

maybe if her head comes off in her own guillotine it'd be harder or she'd be some animated head and be able to 're-attach' herself or so

an anime of this would be cool idk how likely it is tho, or even a manga adaptation of this author's other works since ppl keep mentioning the death god thing

 

[Clover_Zero]

Thanks for picking this up!! I love it so much, glad to see it back. Oh how I missed Mitsuba's antics. Finally, time for war!!

 

[DarkeLourd]

View attachment 12288
*took out

Oh my god, she killed Mitsuba! You bastard!

 

[raidanzoup]

Oh, not the Marvel vs Capcom throwback on p16.

 

[Yuyu_yusha]

It would be very funny if the Casablanka woman who really like Mitsuba be put on the guillotine by Mitsuba because she prefer her roommate Republican tendency.

 

[Kuromachin]

Ahahaha,dream on,old hag

And thankyou for pick it up,please take care of us

 

[se4ring]

I wonder if the author will stick to the French Revolution story and we'll see Mitsuba end up executed like what happened to the IRL inventor of the guillotine and see the revolutionary republic end up getting crushed by the monarchist armies of Europe like what happened to IRL France (though that would happen a couple decades later from the current point the manga is at).

It does seem like the manga is going for the full revolutionary reign of terror experience at least with Mitsuba's bloodlust lol.

 

[TanyaTheEvil]

Things are getting interesting, looking forward to the next chapter. Thanks so much for all your hard work and the translation.

 

[izumabakumatsu]

So... Step-mom just set the scenes for Mitsuba to be a national hero, or maybe assist Krone in doing so. And I bet Sandra will somehow be instrumental in ousting he fact thay the war happened cause of the step-mom's machinations thus it's all her hoisting her own petard.

 

[EchoGirl]

So... Step-mom just set the scenes for Mitsuba to be a national hero, or maybe assist Krone in doing so. And I bet Sandra will somehow be instrumental in ousting he fact thay the war happened cause of the step-mom's machinations thus it's all her hoisting her own petard.

i can imagine some kinda civil war happening. (tho ppl said it's loosely based on napoleon and i'm not that familiar with French history) If not Mitsuba picking Krone over glasses girl and 'executing' her b/c her trying to 'overthrow' nobles or labeled a traitor or something, if not simply bc she might've been interested in that 'faction'(?) with the poster that the guards made Mitsuba stomp on, even tho she gave the scraps to her roommate after, if not just also maybe keeping the mom caged as a living pet or so, even tho it's probably a common thing for nobility, can't really be known as someone who kills your own stepmom for the throne?/other heirs or so but depending on how much power mitsuba has maybe she won't be able to control it for instant torture versus just a painful death