Mitsuba Monogatari - Vol. 3 Ch. 16

[MangaDex]

 

[Tres123]

Ayo we skipped 13 volumes now

Thank you for the TL btw

 

[EchoGirl]

@TulipMoon unless this is redoing of an old chapter, i think you mislabeled this rather than chapter 16?

(Also, should it not be 'plumeria' instead of plumenia like the flower, unless the LN also had an 'n' on purpose)

Dang i know it's in the middle of a war but you'd think students wouldn't be forced to participate, isn't mitsuba only like 12-13 at this point? (But her bloodlust/power is an outlier compared to other student-soldiers [tho i guess she's considered an adult in her time if she's also allowed to get some booze]) I vaguely remember her being 11 at the start, even if you do force children soldiers there'd be probably the oldest/most experienced shipped off before the younger students unless they're literally being used as canon fodders/sacrifices

Chrone/Krone is a #girlboss lol

 

[BoredTears]

I don't think she should be allowed to drink, she's dangerous enough sober.

 

[EchoGirl]

I don't think she should be allowed to drink, she's dangerous enough sober.

I mean , prolly not ideal for everyone but if anything a drink to relax her would be better versus her being an 'angry drunk'. tho she prolly hates the greening believers too much to get high assuming it is a standin/metaphor for weed even tho the cult behind it is more dangerous than ur average stoner

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and translation