This is one of those moments where jealousy is not only cute but also warrant.
This girl just gain family and now love for the first time, she's naturally scared to lose that.
Totally give her a pass if she becomes yandere, but lucky that won't happen. The other girl had enough tact to squish those thoughts instantly instead of playing off them. Now if only the MC grow at least a fraction of the heroine's rate....