Baffled by all the horrified reactions. This is cute as hell.
Also appreciate the long-delayed confirmation that the obstacle to communication w/ Umi was a language barrier, not goldfish brain. And that, despite this, "Umi" is still the only word she knows.