Mono - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[Sahrusr]

Thanks for the translation

 

[MoonlightFairy]

Thank you for the translation.

 

[PrecureHunter]

what does "Stan Ena" mean? i think i missed something

also, the explanation page on Kouji was awesome, but use another color for the font next time, my eyes are shit from over 20 years in front of a PC and i could barely read it


and lastly, awesome work, thanks for picking (or continuing) the translation of Mono

 

[chikato0411]

@LLENN about the stan Ena, it's about Saitou Ena in Yuru Camp, since we know each other in yurucord. and the explanation page, I was just too lazy to type them so I took a screenshot and pasted it in.

 

[PrecureHunter]

@chikato0411
ah no, i know its from Ena, but i didnt get the "stan"
is it some internal thing in the yurucord?

 

[chikato0411]

oh, stan means be an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity.

 

[themoobz]

Thanks for the chapter

 

[ilikepi31415]

The mangaka writing a manga based on the manga she's a part of gets the idea to write another manga the actual mangaka writes

 

[GotchaGru]

I praise thee translator for thy works

 

[Tersione]

My favorite parts were the panels showing them zooming across the highway and the landscapes.

 

[Sollertia_]

I feel like the description for shimeji simulation suits this manga better

 

[frostmonolith]

COASTING MOTORBIKE!!!!