Moriagaranai Date - Ch. 17 - Speaking in dialects

[ciera]

Thank you for the release

 

[Knighto]

that last part, getting the stuff over the head and playing a game and then sleeping a little because of it

 

[dudelookatree]

As far as I can tell these translations have been great. I don't think there's anythin

 

[laeus]

Was she relieved to hear him talking on the phone without dialect?

 

[Nemo2342]

Only this awkward couple could make a date for Valentine's without realizing it.

 

[Friendly-Sentence710]

"who talks about planets on their lunch break"?
Peak wife material, that's who.

 

[Superbro64]

I think the funniest thing about this series is how the comments here and in other places all collectively agree to ignore Kuroi's co-worker, much like Kuroi himself

... And I apologize for breaking this unbroken agreement by mentioning him

 

[-NamelessKing-]

Father and son phone call

 

[moneko]

idk why but i really like the coworker
he's so weirdly unhinged LMAO

 

[parkourse]

persona?!

 

[Luke_chase]

Nah cause how else would you localize that, I guess delete more characters to make the change more obvious? Idk. As a PR I don’t wanna think about this anymore

 

[pink_rabbit]

Spoiler: Cough

she wil give 3 kind of chocolate..and then he also gives her chocolate...which that planet chocolate

not sure why people are hating on you when you literally put it as "spoilers" and that's on them for clicking on it

 

[OsisNie]

not sure why people are hating on you when you literally put it as "spoilers" and that's on them for clicking on it

Specifically because I've kindly asked them in other chapters from another series to not post spoilers, but they doesn't give a fuck about how the people who actually do the work to bring this to you all feel.

 

[chomikko]

I love that Haida is already at the point, where she sleeps well after hearing her "boyfriends" voice, no matter how mundane the talk was.

 

[AnimuVsMango]

What a...relevant time to be reading this.

Girl, what are you doing, get him that Saturn chocolate!!!

No but seriously, what the hell was that?

I think the "ng/n" was the best possible translation you could've made there, it works great.