Moriagaranai Date - Ch. 18 - Happy Valentine's day

[Stahlregen]

Wasn't it Saturn doing the devouring?

 

[Echion]

 

[Nemo2342]

The gun! Omg lol

I died laughing; it was a real St Valentine's Day massacre.

 

[Silfir]

Seventeen chapters of mutual bumbling set us up for a real surprise on Valentine's Day: both of them rolling a natural 20.

You could not have scripted this to go any better. They opened their hearts to each other, neither of them having a single positive memory of Valentine's Day to share between them, and filled their respective holes with delicious chocolate, exactly how the supposed holiday's corporate inventors intended. Even the weather cutting the date short just made it so that the critical hits they scored on each other will be the only thing connected to this night either of them will remember.

 

[yamiyugi101]

My autistic ass would go crazy for planet chocolates I'm going to see if I can find some on Amazon

 

[JustAFish]

but other than some one meticulous double checking i wonder if some could just lie about a delay to skip work haha

A train delay will make a national news iirc, so it is practically impossible to lie about it.

 

[Drongy]

Love these awkard dorks. Hope for more translations

 

[Sahiru_II]

these speedy translations are spoiling me too much, I am going to cry so much when we catch up and schedule goes to weekly.
And such good quality as well.

 

[rymar]

I always had a feeling they were around the same age but knowing there’s definitely zero huge age gap is extra amazing imo.

Why tho? As long as they are both adults, it should not matter.
My guess would have been that Haida-san is older, but w/e

 

[Knighto]

chapter had way too many highs hahaha, they are the best adorkable couple
added the spoiler tag so I don't take the comment page with the space

Spoiler

- hahaha kuroi has watched way too many movies

- so haida is now proffesor oak?

- poor jupiter hahaha

 

[MrMeh]

with how much of a 'daily' thing trains are and the fact that they're on tracks versus a slippery road i'd think trains would be more reliable than a bus in the snow (but other than some one meticulous double checking i wonder if some could just lie about a delay to skip work haha)

Snow on ice tracks compacts easier and freezes into solid ice.
In contrast tarmac is quite coarse in comparison, varying compaction and providing better traction.
The snow can also surround and freeze the overhead powerlines, modern trains rely upon, insulating them.

I also expect it's easier to deploy a de-icing truck than a de-icing train without causing delay.

 

[Friendly-Sentence710]

with how much of a 'daily' thing trains are and the fact that they're on tracks versus a slippery road i'd think trains would be more reliable than a bus in the snow (but other than some one meticulous double checking i wonder if some could just lie about a delay to skip work haha)

aww. lol the jupiter bonus

1) snow can build up on tracks.
2) Question for you: How does a train stop?

 

[Superbro64]

Only the biggest planet for the hungriest girl

 

[Edo4169]

Lol, I'll save this for next month.
And this is so cute. They not cringe or awkward anymore, I just felt they normal? They even looks like old marriage couple. Just married already you two!

 

[Esgar]

Lol, I'll save this for next month.
And this is so cute. They not cringe or awkward anymore, I just felt they normal? They even looks like old marriage couple. Just married already you two!

New meme image dropped

 

[EchoGirl]

A train delay will make a national news iirc, so it is practically impossible to lie about it.

Well sure but you could easily go "ppl are freaking out around me and I can't get past them" since no one would believe mc would be the aggressive type to shove ppl out of the way to get there in time lol but yeah id be like "fuck it taking a personal day you want me in the office pick me up urself" lol

My autistic ass would go crazy for planet chocolates I'm going to see if I can find some on Amazon

There was that one "chocolate guy" that did all those detailed vids making art with it I'm sure he's prolly made a "to scale" solar system model by now but I imagine not something you could easily buy compared to what's in the chapter/be hilarious if the kind the author drew was subtle advertising if not "I rly like these chocolates someone should send me some as a gift"

 

[ThrystaVindr]

That was adorable
I do feel bad for his coworker though, he just keeps hating on him lol

 

[ayyyjaaaayyy]

Why tho? As long as they are both adults, it should not matter.
My guess would have been that Haida-san is older, but w/e

It’s just my own personal preference in romance manga I read. 🤷🏻‍♀️ I just find it extra cute knowing they were probably going through similar growing pains, school issues, etc. around the same time.

 

[Edo4169]

My autistic ass would go crazy for planet chocolates I'm going to see if I can find some on Amazon

Not me open google immediately when they mention it. And it's real.

 

[Bonzalez]

I start to feel sorry for Kuroi's colleague a bit, even as annoying as that guy is.

Who?