Moriagaranai Date - Ch. 24 - Somewhere springy

[MangaDex]

 

[megaguil]

YOOOO I WANT A BUNCH OF SNAKE PENS.

Look at Haida, that’s my girl. Force the indirect kiss. 6-months with just little dates here and there? Nah, she don’t want that. She wants PROGRESS. We like aggressive FMC.

Thanks for the translation!!

 

[Dekker]

She's just really thirsty

Thanks for the chapter

 

[lemon-dono]

Haida's realization face is delightful.

 

[genR]

Haida-san isn't passing up on that chance at a first indirect kiss.

I want to say "good for her", but this very chapter highlighted that they've been going out for 6 months already ?! And we're still only there… They really need to pick up the pace if they want to reach marriage before retirement.

 

[feignedremoteness]

I like how this chapter confirms that Kuroi’s luck is exactly one step above Haida’s

 

[FeralFunicular]

Reads news.

What.

 

[Bayaya]

Reading this mango calm me nerves.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Come on, they're adults ans still care about this silly indirect kiss stuff?
I wish mangakas would spare us these stupid school romance tropes in an adult story... Still liked the confusion gag though.

 

[rayzero]

She's so cute when she blush

 

[AmethystLord]

Haida's resting face be like:

https://imgur.com/bBVipoU

 

[blablablub]

It is getting quite hot in here.

 

[MagnaDrake]

Kuroi is really considerate in the most unorthodox way but god damn he's a bit dense lmfao

 

[reishiki]

Even the store clerk is sus about how rigged that lucky draw is.

 

[3leaves2]

drunk Kuroi next chapter?? this might get fun~

 

[ciera]

These two are so cute

 

[rymar]

My heart

 

[ayyyjaaaayyy]

Damn you, Saho-chan!!

 

[skeletom_]

Snake charmed lmao

Thanks for the rapid and high quality translation, as always.

 

[dudelookatree]

Purposefully stealing the last sip is bold in a pathetic but endearing way