Moriagaranai Date - Ch. 41 - Wish

[genR]

lol running out of ink while writing a 4 word message is such an Haida thing. As I was reading I was thinking if she had been more terse she could have avoided that.

Just write "SMOOCHES" ! No running out of ink, and a chance to get the wish fulfilled before the end of the night ! Well, turns out, she doesn't need any help from the gods for that anyway. Gambare Haida-san !

 

[Knousagi]

peak as usual

 

[Castane]

I was about to get mad with Kuroi but he redeemed himself
And I guess that means they'll get married after all if both want the same thing

 

[HyperSonic0509]

If you look closely you can see the exact moment kuroi's mind exploded at the end there 🙃

 

[darkhawk196]

I want whatever these two have 😭

All the banter is on point, too, although I'm not sure that how couples talk to each other? (never date, can't relate)

 

[UhhExi]

It only took 41 chapters but there's finally a kiss of sorts!

 

[Oliveaffection]

delightful, as always.

 

[ghetty]

I like how all the other characters in this series are goofy as well.

 

[OWMWO]

THERE'S THE KISS!! THERE'S THE KISS I HAVE BEEN WAITING FOR!!

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Isobe-jan]

fireworks in my heart as well

 

[S0LUS]

It's like the universe hates her.. but not enough to cause anything other than minor inconveniences.

the universe treats her like they pass each other in the grocery store all the time & it's never, ever gonna forgive that one time she grabbed the last thing on a sale before it could

like the universe isn't gonna key her car over it but it sure as shit won't let her get ahead & grab any more good deals from now on

 

[blablablub]

They missed the fireworks, but it's okay. There's always next year. And the year after that, and the year after that, and...

 

[ReasonableSuspicion]

I want to sleep on a futon made of marshmallow

BASED wish

 

[Esgar]

I love the way author made Kuroi as a tsundere. It's hard for him to be totally honest but he try to overcome it to made sure he's not hurting her feeling because he's know she will be totally overthinking it

I feel like they've established such a rapport (especially when reading the japanese raws) that they have mostly a mutual understanding that he is being a tsundere or bantering. I really like how the author's done it. But I would like for him (and them both) to be more openly affectionate and it's getting there.

 

[nyoron77]

They missed the fireworks, but it's okay. There's always next year. And the year after that, and the year after that, and...

Fireworks kun missed them so he won't ruin their moment ..

I don't think that old man was lying about best spot ...

But firework-kun always distrub main couple moment when they sitting on best spot

 

[akima0802]

Oh the sugar, it's lethal O:

 

[kayzark]

1. Kuroi's real wish really got me. It's just so simple and sincere.
2. Based entirely on tropes found in romance manga, I'm flying to Japan to set up a pop-up band aid stall at festivals. Maybe with a consultant podiatrist on hand. I expect to do brisk business.

 

[pie_irl]

Go, Haida-san! I'm almost surprised she didn't miss or headbutt him or something, knowing our adorable girlfailure

 

[ThrystaVindr]

HELL YEAH HAIDA, GET HIM!
Very sweet of him to carry around band-aids just for her, too