Moriagaranai Date - Vol. 3 Ch. 15 - The planetarium

[Renan_Walheim]

That last jab from Haida-san was quite brutal.

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[ActuallyArma]

Ah, I didn't realize that you were an herbivore

As a matter of fact...

Yes, yes he is. Now that he's confirmed it you know what must be done.

 

[foist]

Man’s jealous of Saturn, he’s got it bad

 

[UdenEmpati]

Everyone knows Saturn used Dex as a dump stat for more Con

Thanks for the chapter!

are you sure it wasn't for CHA ? I mean, it's the one known for having rings, after all.

 

[Friendly-Sentence710]

Everyone knows Saturn used Dex as a dump stat for more Con

Thanks for the chapter!

You vs. The Planet she tells you not to worry about.

 

[dudelookatree]

There are at least three stars in the night sky

 

[Castane]

wont they marry and reproduce already

Trust the plan, mr prime minister

 

[laeus]

While Kuroi always wants to appear cool to Haida, he can't be sincere for a second, perhaps because of ego or embarrassment.

 

[Esgar]

He's so pathetic. That's hot



I have mentioned before that he a sore loser, prideful, and likes to boast his ego a little despite having such low self esteem. However, him trying to impress her by claiming he is "better" than Saturn is the funniest thing yet.

True and her go-to response to him is usually an insult that tends to fall short of flirting. That and begrudging her cosmic misfortune.
They are perfect.

 

[parkourse]

kuroi is SUCH a tsundere

 

[hanayoyo]

This chapter really shows how talented the translator is... I love the awkward flow of their dialogue, I can't imagine how hard that is to preserve between languages

 

[Ditte]

About get hit by a meteorite. You could survive of it if you're lucky.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Elizabeth_Fowler_Hodges

 

[AnimuVsMango]

What a tsundere

I can't believe this bastard went for the ASMR experience and got it

 

[Isobe-jan]

first time noticing a typo, should be "me neither" on page 1.
But before that thanks for the TL you beautiful people

 

[Hauberk1800]

Kuroi-san saying absolutely anything he can to impress his crush is adorbs. Also I feel you on that ear whisper, bro.

Thanks for the tl