Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita - Ch. 20 - Exchange Students

[Sakuyadorf]

I can see Serena sing "I won't say I'm in love" from Disney's Hercules

 

[zHIST]

The "Group" here (just myself), pretty much unless any one of these:
A. The story goes down the drain horrendously
B. It gets a copyright strike
C. I meet truck kun
happens, it should be fine.

Based approach?

 

[HighPriest]

Thanks for picking this up.

 

[aiMute]

Needs more Scarlet

 

[Zarabas]

Why, though? She's a goddamn noble, why would she be a caretaker??

 

[Bananoman6]

Thanks for picking this up

 

[Deoxyribo9]

Why, though? She's a goddamn noble, why would she be a caretaker??

She's chaperoning equivalent ranked nobility

 

[Lady_Luck]

She's chaperoning equivalent ranked nobility

Yeah, that was my understanding. They need someone of a high enough rank that foreign royalty couldn't mess with their chaperone

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!!!

 

[kingalthur]

lol bro just get toyzoned

 

[Carn109]

Thanks for the pick up.
Looks like Serena is getting closer to realising her feelings

 

[Reizor]

yknow I didn't really notice it before but does she really not have any other fit? It feels off cause everyone else is in dresses and older style outfits

 

[YamiRi]

Thanks for picking this up again...

I can see what is gonna happened. By the end of this arc, those siblings are either calling Serena as onee-sama or they just got stabbed on bed.

 

[IrregularPerson]

Mister! You can deny the order on the basis that your daughter is unsuitable, not only did she go through major events, her relationship with the current prince and her withstanding social impression should be more than enough!

 

[rluka]

Why, though? She's a goddamn noble, why would she be a caretaker??

The exchange students are foreign royalties.
The kingdom send Evan (crown prince, he had to do it) and Serena who is from a duke family.

Surely they have other candidates (Sir and Lady not-in-this-story).
But you’ll be hard-pressed to find more convenient choice than her.
Evan clearly likes her and this can be chance to get closer.
Violet is mostly loyal or neutral to the kingdom and not showing much ambition, so less risk of them having personal agenda.
Serena had shown she can carry herself well and not easily provoked or manipulated.
She also had shown ability to fight on her own during the hunting festival incident (and her boss is the King’s nephew), so they can expect her being close bodyguard for the VIP.

 

[zerio]

Hope this group survive it
This is based on LN volume 2 story. But the LN gives the whole situation with the neighbouring kingdom’s princes right in the prologue.
Manga tries to spread it to make smaller reveals approach.
This chapter also tries to make a smoother transition from the epilogue of volume 1 with picturing the request from the King.

Noble families with just a daughter is a troublesome situation. Unless Alto can make another baby, or adopt another boy (preferably related) as heir, Serena couldn’t just marry Evan because that means the Violets are done. They need a man who is not heir of their own family as her husband, a condition the crown prince totally can’t fulfil.
(Well, there’s still the alternative of finding a competent husband for Rosemary since she’s still legally Violet’s daughter, but they’d be really desperate)

Does Shia, the body double, ever get a spotlight at all?

She only became MC early on, but then we barely saw her...

 

[frerouche]

I want to sip that tea.

 

[jimcook]

Thanks for the translation

 

[Shtoops]

Honestly, I really was just here to see her kill people. What's all this developing feelings and shit. This is why Otome Survival clears everything else. It has the characters and the killing. Maybe if Serena beats the shit out of some innocent people I'll get interested again, idk.

 

[Baddtraxx]

well, better than nothing, thanks