Moto Tansakusha no Ojii-chan ~Mago ni Segamarete Dungeon Haishin o Hajimetanja Ga, Naze ka Bazuri Otta Wai~ - Vol. 1 Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
6,234
fresh story, i like it. the grandpa turns out to be a former adventurer from the first-ever dungeon break. even at his age, his skills and stamina still feel like he’s in his prime :meguupog: but maybe the translation could be improved a bit more, because some of the translated text keeps going outside the speech bubbles or overlapping with the borders or nearby text.

ak3308.jpg


thank you for translating
 
Supporter
Joined
Dec 29, 2018
Messages
2,897
I like it, but I feel like I have to suspend my disbelief a bit much, that all of these totally normal techniques were completely lost in time, because all old explorers seemingly vanished to a different dimension without ever sharing anything.
 
Fed-Kun's army
Joined
Sep 22, 2024
Messages
11
I like it, but I feel like I have to suspend my disbelief a bit much, that all of these totally normal techniques were completely lost in time, because all old explorers seemingly vanished to a different dimension without ever sharing anything.
I think its more like the 1st generation were a bunch of gatekeepers. Also with partying becoming more popular solo techniques were replaced with more team focused tactics. Too many cooks in the kitchen kinda situation.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 17, 2020
Messages
877
I honestly don't know how to feel about this. On the one hand it's dungeon streaming 😐

On the other, it's...grandpa 😂
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,241
I find it unlikely that common knowledge from only 40 years ago would just be forgotten like that. Did nobody write it down? Did no one ever take on an apprentice? Are there no history content creators researching the old way of doing things just for fun?

Sure, you can make an analogy to how people don't know how to do things like write in cursive or fix a computer today due to changes in technology but these techniques are still extremely effective. There's no way people would stop using these techniques just because they started hunting in parties.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 8, 2018
Messages
640
I think its more like the 1st generation were a bunch of gatekeepers. Also with partying becoming more popular solo techniques were replaced with more team focused tactics. Too many cooks in the kitchen kinda situation.
ah the Baby boomers, also called the Me Generation.
 

Users who are viewing this thread

Top