Hey, I just realized that her ability to project only information she knows onto the thoughts of other people might actually be a good thing.
Cause so far she can "read" everybody's minds. But if someone who spoke a different language appeared, she wouldn't be visualizing words in their language, but in her own language since she can only project her own knowledge to portray what others are thinking.
So it's more useful this way since her ability can basically translate everything.