MPD Psycho - Vol. 20 Ch. 126 - THE THING THAT DOES NOT END

[MangaDex]

 

[GiveItUpKwahng]

Seeing these chapters worked on is the best thing that's happened in years! Thanks so much for picking this series back up so we can hopefully finally have it fully translated!

Any chance you might retouch chapter 124? The person who "translated" that one used a really poor quality AI system so the translation is low-quality and the text itself is ugly as sin. Would be great to have this level of quality for the entire series!

 

[dustbird]

Oh my God, it's happening. It's finally happening. Thank you so much.

 

[TheTombofLime]

Seeing these chapters worked on is the best thing that's happened in years! Thanks so much for picking this series back up so we can hopefully finally have it fully translated!

Any chance you might retouch chapter 124? The person who "translated" that one used a really poor quality AI system so the translation is low-quality and the text itself is ugly as sin. Would be great to have this level of quality for the entire series!

Hey! Thanks for the encouragement!

This is my only translation project - I'm going to concentrate on the as yet untranslated chapters, but if you have requests for any previous chapters, let me know!

I am new here at MangaDex, so if anyone can tell me whether it's a faux pas to upload already translated chapters and how to deal with that, I'd appreciate it.
Cheers!

 

[GiveItUpKwahng]

Hey! Thanks for the encouragement!

This is my only translation project - I'm going to concentrate on the as yet untranslated chapters, but if you have requests for any previous chapters, let me know!

I am new here at MangaDex, so if anyone can tell me whether it's a faux pas to upload already translated chapters and how to deal with that, I'd appreciate it.
Cheers!

Rock on! I fully respect that, and encourage it, because I know getting everything translated first would be a priority. As for being a faux pas? The only time that's ever a problem is when someone snipes a release that's already being worked on by a dedicated group. There's been plenty of times where a group will redo a release because the previous offering is low-quality in one way or another.

In this case, chapter 124 was done by some rando who used an automated AI system online that auto-filled a machine translation into the image with a hideous font and left all sorts of image artifacts. Considering all the previous chapters were done by hand and look great, nobody would fault you for making sure that the entire run of MPD psycho is translated well and looks good.

That said, the fact that you've picked up this project that some of us have been waiting decades to read is fantastic, and we're super grateful to you for whatever you do. Fingers crossed that this'll be the final push to the end of the series! We're rooting for you!