Mudazumo Naki Kaikaku - Princess of Zipang - Vol. 1 Ch. 2 - General MacArthur's Plot (Part 2)

Active member
Joined
Sep 25, 2018
Messages
833
I can't wait to see how they incorporate The Wall into this.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 26, 2018
Messages
491
Japanese can't compare their trial with the Nazis one. Many of those responsible in Japan were omitted and only sacrificial pawns were hung. Meanwhile, in Germany, almost everyone in the upper echelon got some kind of punishment. I know it's for shit and giggle but MacArthur was seriously dedicated to absolve the imperial family from any punishment. Without him, post-war Japan would have been a vastly different landscape.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,445
@SteamedBunInvasion just thinking out loud, but wouldn't it be better to just translate "Mikado" to "the Emperor"? "Mikado" doesn't really roll off the tongue in the sentences to me
 
Active member
Joined
Feb 15, 2019
Messages
74
"Mikado" isn't the Emperor's name, it's just another way of referring to his title. Just using "Emperor" would have been more straightforward.

Also the guy on the second last page looks like the Hamburglar lol
 

Users who are viewing this thread

Top