Seriously, i'm idiot and it's not fun to see this kind of idiot since the beginin he doesn't take this world-game as an opportunity to escape is shitty time... I get the first 3 days of fear to not logout, everyone that doesn't remember would be stunned and be a monkey... But after that he keeped acting like a monkey, not even thinking of gathering information (if not the quest) or acting with respect since his character is a Trash...
Things, idea that he miss (that i have think as an idiot since the start of this manga) :
-> When he knew that it is a world of magic martial art, try if he could himself feel the KI without help... (i don't expect that he success to have KI sense at all, just a feeling)
-> When his Game-Mind did go to the elder for helping him got KI sense, he could have pay respect with a greeting, after that say a lie and a truth like "It's an honor to meet elder. I myself got my soul resurected in this body, I come from a world where KI practitioner is only fictional, so i'm a great fan ! I hope i'm not offended you by pushing my luck but i would request if it is possible to ask elder a favor... Since it is a very rare moment to see someone like you, i would like if you could give me a soul-present like being your aprentice by staying in touch, or maybe just a secret technique or even anything else could be a treasure from you and a way to boost my morale...
-> And When the gatekeeper warned him (i know he was a little rude but) at that moment he could have clench teeth and fists reminding himself that he is a trash character with a need to improve. And after that say "I'm aware of my issue, i would like to apologie. When i wake up at the brothel i realized that i'm in the wrong... It is never too late to change fate if one is alive and so again... I apologie ! Sorry everyone !" *kneeling in front of everyone* After the sorry, could have asked the gatekeeper to friendly spare to see the difference in level he need to catch from them...
-> Also when his brother made the punishement of 7 days he could have said in front of everyone when he accepted it "After my punishement i will apologie to everyone for my wrongdoing..." (or maybe not said it when he accepter the punishment but as a surprise, since it would make it better)