Muryoku Seijo to Munou Oujo ~Maryoku Zero de Shoukansareta Seijo no Isekai Kyuukokuki~ - Ch. 2 - A Serious Deficiency

[Hyacyon]

hehehehe so cute

 

[frayee304]

Somehow I sense a little yandere from Princess "Nana needs me" line.

 

[RemIpsum]

Ah yes
Talentless Nana

 

[Rafalga]

Their connection doesn't really feel healthy at all. I hope that's what the story is actually about, the overcoming of codependency instead of painting it as something wholesome.

 

[Arelle]

As long as its yuri i will eat it idgaf😩🫶

 

[recklessribbon]

Omg this is so cute I love it.

Thanks for the translation!

 

[DrJamesFox]

Gosh I am just loving this so far. The manga is nothing deep but it's got several things that check the right boxes for me:

1. Fantasy setting. Sure we have too many het isekai, but yuri could use more series that take place in a different world.

2. Adult characters. I like the HS romances too but we've got a ton of them.

3. A believably depressed lead. She isn't useless but has both self-esteem issues and can let a bit of success go to her head. Should make for good growth.

4. A super positive genki princess. Feels a bit like wish fulfillment but oh well. Our depressed MC needs this super positive adorable girl to bring sunshine into her life. I also think she may be putting up a bit of a front with the "always positive" act.

5. A bickering 2nd couple. Always good to get a tsundere fix.

Thanks for the translation and I'm very much looking forward to future chapters.

 

[chilneun]

finally a series where the other summoned person doesnt act like a fucking shitbag for no good reason

 

[ForTheJerusalem]

What a nice toxic relationship.

 

[diidlydoo]

i have to agree. for once its nice for a trope break where the other half of the accidental double summon isn't a bitch and even called out the second princess for her lack of a simple congratulations

 

[diidlydoo]

Their connection doesn't really feel healthy at all. I hope that's what the story is actually about, the overcoming of codependency instead of painting it as something wholesome.

i fail to see how codependancy is inherently a bad thing. sometimes it IS healthy.
in this case i see it as healthy they both complete what the other lacks. nana lacks a internal battery and she can't use magic without one. the princes has an overflowing internal battery but no outlet for it all to go resulting in random outbursts of energy.
together though nana acts as the outlet for the princesses overflowing energy and in turn uses the excess energy to use magic. and its not like they can't live without eachother. the princess has been living before nana was summoned and already had people who could manage her condition and its not like nana can't live without magic.
the unhealthy aspects of codependancy is when negative effects occure when the two people are apart. and obviously that isn't the case here.

 

[khai96x]

The other saint continues to be a real one.

 

[shittycoolusername69]

i fail to see how codependancy is inherently a bad thing. sometimes it IS healthy.
in this case i see it as healthy they both complete what the other lacks. nana lacks a internal battery and she can't use magic without one. the princes has an overflowing internal battery but no outlet for it all to go resulting in random outbursts of energy.
together though nana acts as the outlet for the princesses overflowing energy and in turn uses the excess energy to use magic. and its not like they can't live without eachother. the princess has been living before nana was summoned and already had people who could manage her condition and its not like nana can't live without magic.
the unhealthy aspects of codependancy is when negative effects occure when the two people are apart. and obviously that isn't the case here.

What you say is true, but you may be missing the conflict here. Nana has always struggled with self-esteem, and despite suddenly becoming one of the most important people in this world, she sees her own value and utility entirely dependent on the Princess. The Princess is worried that Nana, the saint who came to possess an incredible ability with no training, might leave her behind. So she feels relieved to learn that she is the only magic source that Nana can use to cast spells.

This conflict emerges from the girls' psychology, not their physiological or magical requirements to function. They're matched so perfectly that even their psychological hangups feed on each other. And I'm glad, because I was a little worried that this story was going to be too wholesome. I don't think the people calling this couple "codependent" mean that they are doomed to a bad relationship. They are just pointing out an obstacle that the girls will have to deal with at some point.