Musume no Tomodachi - Vol. 7 Ch. 62 - Steal the moon

[Vcxz]

It’s been a ride too! I waited for your too!!.
Regarding the ending it was okay-ish not what I was expecting but a welcome one

 

[Kushikime]

Thank you so much for translating this, especially the last chapter. I really wanted your final thoughts on the chapter.

 

[Squawk322]

Thanks Daphie, like others said I waited for your scan too, because of your final thoughts for each chapter. Waiting for your next translation project. Happy new year.

 

[Takaflame]

@princess_daphie Thanks for all of your work on this! It was a fun ride and a great read. I really hope we see an extra of them getting married and being together.

Btw if you can can you take a look at this series? https://mangadex.org/title/58589/bokutachi-wa-hanshoku-wo-yameta and raw https://pocket.shonenmagazine.com/episode/13933686331749944945

It looks like it can be really fun and dramatic lol please consider.

 

[Bigg3_chees3]

Thanks for the translation I waited for yours man that ending tho I sorta wanted to see his relationship with his daughter get better but I don’t mind the ending it was a fun ride I’ll be looking out for your other scanlations

 

[ZEION]

I enjoyed this series. Thanks for the translation. If this ever gets an anime adaptation, i think saori hayami's voice would be perfect for koto.

 

[fitizen]

Shit

 

[gundulgondrong]

this is inconclusive, damn it.

 

[mal2012]

The other scanlation was just ass. Glad I waited for this release.

 

[Xoldin]

@princess_daphie I waited specifically for your version of the chapter. It felt appropriate to end the series with your chapter rather than reading a low quality snipe. I also enjoyed reading your thoughts on the end of each chapter. Thank you for everything and I hope our paths cross again.

 

[Kuroageha]

It's win-lose situation.

Kousuke got his social/job life screwed but he can endure it because he has Koto waiting for him ready to shower him with love.
Koto mended things with her mother but will likely dump her to move in with Kousuke.

It's ironic how everyone showed some growth in their characters even Koto's mom did.
Everyone except Miya who remained an immature brat, and her future looks unstable as Misaki isn't happy with her grumbling every moment.

 

[hbalck]

Thank you and I look forward to your next project.

 

[pengentidur]

Thank you Hagiwara Asami for the ending
Thank you @princess_daphie for translating

I think this ending fits the preview of volume 7:

Spoiler

There is no such thing as a happy ending for everyone.

If you look at the world, at Japan, at your company, at your school, at your family, you can understand that.

So I want you to smile.

— translated by princess_daphie

 

[justforthelulz]

While far from an unambiguous happy saccharine ending, that is still far better outcome than I would have expected for both leads, given the events that played out.

 

[greatninja3]

@Darudius more like they'll continue their relationship similar to the beginning chapters where he can go to the cafe and meet her

once she's 18 their good to go

 

[3ds1234]

@Kuroageha Yep I feel the dude might dump her since she just keeps bringing up her emotional baggage when she should be enjoying spending time with him.

Honestly if she wants to forgive and move on great if not that's still fine. The point is make a decision.

Edit: Honestly not surprised even at the end I still can't find sympathy for Miya and just despise her

 

[ss4chris]

@Daphie's

re-reading this ch gives me a bitter sweet ending to my heart. Coming from taboo manga like DNK I was a fool to think they would have a happy fairy tale ending. But i still like and accept the ending. I wish there was an epilogue

I look forward to the next series your TL T.T

 

[eviljackspicer]

Thank you for all your hard work! I think this ending the "best" that could be salvaged from the mess from earlier between the characters.

 

[yasashikakashi]

Truly enjoyed this manga.
Strikes off as less run-of-the-mill trope-filled modern manga and more "Japanese literature".
One of the few seinens that aren't seinen just because of the nudity; the content and themes are adult and appropriately heavy.
Thank you for translating this Daphie, and happy new year.

 

[scarlet_summer]

So it ended. Huh

Thanks for all the work you put out @princess_daphie! This manga gave me a lot of headaches and face-palming times but it was fun! Discussions with guys around here was the peak of the experience I got