Poodles and similar breeds are usually stylized by their owners to look feminine according to human tastes, because dogs don't really have second sexual characteristics when it comes to the appearance of their fur
As for why they end up in that position... probably because the curly fur allows for a lot of creativity when clowning on them with scissors and ribbons