My Favorite VTuber Is Scary IRL - Ch. 17

[MangaDex]

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

Now it's time to be very sneaky and grab her hand so she doesn't get lost in the crowd.

 

[Dingo777]

I love this so much, wholesome yet horny. Also: Progress is still progress!

 

[Sakuyadorf]

maid sex maid sex maid sex
M E I D O S E X O AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

 

[Junomano]

Soooo, we getting the train arc next time it seems, they are going to hug each other tightly
he might suffocate from the sheer power of her bewbs

 

[DiscoPoe]

I had a quick question, I know onee san and onii san are not only for siblings but also to address someone older than you but for some reason they both address each other as such. Is this a joke with him addressing her as older because she's tall and her addressing him as such because he seems more mature?

 

[Pnomiac]

Big onee-chan maid jumpscare

 

[Pnomiac]

I had a quick question, I know onee san and onii san are not only for siblings but also to address someone older than you but for some reason they both address each other as such. Is this a joke with him addressing her as older because she's tall and her addressing him as such because he seems more mature?

From my understanding probably to addressing in a respectful manner

 

[Bumpf]

fun fact: the star lantern light thing in her room is in the shape of a small stellated dodecahedron

 

[Jackist]

300% it’s going to be a very busy train, and he’ll be pushed between those melons.

 

[jackjack9]

Wanting to take the train home. That's a huge step forward. She really is getting better.

 

[RakshaJaeger]

Damn they’re so in love with each other, can’t believe they won’t date before the last 2 chapters of the manga Also she is so thicc I love her

 

[shinshom]

omg I missed this series so much

 

[PersonalGeekery]

Rare wingman girl

 

[kurosooqa]

Tiny onee-san incoming. I can feel it.

 

[SatchelBagman]

I had a quick question, I know onee san and onii san are not only for siblings but also to address someone older than you but for some reason they both address each other as such. Is this a joke with him addressing her as older because she's tall and her addressing him as such because he seems more mature?

It's fairly standard polite-formal address for someone who you aren't calling by name and who is closer in vibe to a young man/woman than an older man/woman (unwillingness to accept being addressed as Oji-san/Oba-san instead of Onii-san/Onee-san being a trope mostly played for comedy a la Kaiju No.8's Hibino Kafka insisting that he is still young at 32 years old or the Western "call me Miss, not Ma'am" equivalent).

There's a similar deal with members of a family addressing each other, where generally speaking everybody addresses everybody else the way the youngest member of the family would (like how your parents might refer to each other as Mom and Dad); that's not directly relevant here, but I don't imagine the two things are unrelated culturally.

 

[Salfaro]

I wasn't a fan of this girl at first, but she caused progress, so good job!

 

[StrangeStripes]

I had a quick question, I know onee san and onii san are not only for siblings but also to address someone older than you but for some reason they both address each other as such. Is this a joke with him addressing her as older because she's tall and her addressing him as such because he seems more mature?

It's just emphasizing how awkward they are. They haven't figured out exactly what their relationship is, nor have they exchanged names and even if they had they'd be worried about offending the other (whether to use first name or surname, and which honorific). The only concrete relationship they have is them being deliver driver and client. So they're sticking with a "safe" (polite, impersonal) manner of address.

 

[silverpetricof]

God I love seeing her boobs in that maid outfit. And I love how heavy her breasts look.

Thank you for the translation.

 

[DioBrandoXVII]

These two would be nowhere without this godsend of a wingman