It wouldn't excuse cheating on her, but wow, Nanase is a pretty awful girlfriend. Not that Fuuko's any better, really. She's so creepy.
Yuni has terrible luck with women, it seems.
Taking a sneak photo of someone's monogamous secret relationship with their partner, regardless of gender, and sending it to them is peak creepy and threatening, especially as a non-involved third party.