Yea I kinda hope that the class have some backbone and give the kingdom shit for porting him away instead of the cliche well he was trash so he doesn't matter anyways.How nice to see the classmates and teacher aren't assholes. This looks interesting. Thanks for the translation.
Biggest peeve for now, author is trying to differentiate by making the classmates friendly but without giving a proper followup.Why would the hero, or the other students, or the teacher, now trust or wish to help you?
I don't think the font is bad, I have seen worse. But like you said, there are probably better options.Always happy to see someone contribute to the manga community and I'd be all too happy to continue reading. My one piece of advice would be to find another font to use for speech bubbles. You can google "Scanlator School fonts" for a ton of options. If you just want the name of one, I'd recommend Anime Ace 2, as it's a fairly neutral font that works for most spoken text and I think we're quite used to it on the site. I wish you good luck in the scanlator world and hope you enjoy it here