My Lord, Pay Attention to Your Reputation! - Ch. 30

[MangaDex]

 

[Moondancer]

This story is so adorable.
Thank you for the update!

 

[Domo]

Thanks for the batch release. it's cute. with how the lord kept on bragging about himself I feel like he is really insecure about her accepting his proposal.

 

[Asbolus]

Omg it finally happened. But that's kinda creepy that he was waiting for her to "ripen"
*shudder*

 

[mammaria]

it's cute and funny but also kind of very creepy dfsljkfdaljk i agree with @Asbolus

thank you for the translation!!!

 

[MrFunplace]

@asbolus @mammaria I don't think it's creepy though. Rather good. I think he waits until she is "ripe" means he wait until she is an adult or old enough to marry. In the past, in various countries, the legal age can be pretty small like 12. The sign a girl has an adult body is when she has her period, which means she can get pregnant, hence she is legally a marriageable adult.

So he loves Bao since she is a teen or well... a child but he won't marry her or do anything sexual until she is an adult. So...great, no pedo.

Also, there are many stories, including real-life ones, where an adult man is engaged to a female child. Usually because of political reasons, family tradition and many more. He then "courted" her. Bring the child to play, buy her toys, dresses, etc. Without any sexual meaning, just to let them know each other better. Then, when the child grows up or here..ripen, they will kiss and you know...

 

[4sarah1212]

Lol, this is complete? It ends there!?? He kisses her nose and then it ends!?
Seriously?
Well, that was abrupt. Cute, but I definitely feel like they could have at least ended it after she gave a reply! Oh well XD
Thanks for the translations!

Edit:
@Karoku Thank goodness! I was assuming completed meant fully translated. I thought that was how it usually is! I'm glad to have been wrong in this case haha

 

[Karoku]

@4sarah1212 I think it's 68 total chapters but it just says completed because it's completed in Chinese, just not fully translated.

 

[Chll51]

This story is adorable. Thanks for translating

 

[ish131hxs]

Did they dropped this???

 

[Sanbaisan]

I don't want them to get together. He doesn't respect her.