I wonder what happened in that room on Pg. 4 to make Saehee glow like that...
Kind of reminds me of one scene in volume 2 of the light novel where Sanghoon is searching for something and after briefly opening a drawer, only to find Saehee's "tools" stained red, he quickly closes it and says it's just best not to think about it.
While we will miss little tidbits of info like that from the Light Novel, I think most people here would agree that solely focusing on the Manhwa would be better but if you still want to translate some of the light novels maybe an alternative could be just translating the side novels like 3.5, 5.5, etc that didn't get adapted by the Manhwa though whatever you decided to do we all are looking forward to seeing more My Love Tiger content.