iirc it's already confirmed that we're getting one more chapter and then an extra/epilogue.this feels like its ending soon
I would feel like that if she didn't talk about him earlier. Also, she knows that he is still a sore subject for Sena. I think she'll avoid talking about him until Sena is more comfortable!very funny that Yuuna's like "family's the people you care about huh, so me, Sena, and Kiku" and she just doesn't even think about her fiancee, like this is not meant to be the take-away but it really makes it look like she does not give a shit about him lmao.
I think part of it is that this manga subverts the main aspect of basically any manga with incest by treating it seriously as an unrequited love, rather than as a joke/fetish/tease or whatever, and since its treating it seriously it can pretty directly express stuff about how that love harmed their relationship and made it harder for them to be close and communicate.This is so interesting to me this rather than being the "incest" that was painted on the first couple of chapters became rather just a normal relationship were two sisters were not able to communicate their feelings openly and by that the result was just locking all their feelings away until now.
Feels like I am reaching too much but I like to think about it this way. It makes more sense in my book.
Thanks for the translation and hard work.