Kou likes seeing Yuki in crossdress, and Yuki likes making Kou happy, so they're both happy and I dont think Kou particularly minds that Yuki is a man or else he would have hidden it from everyone else, rather he seems quite proud to have such an adorable and kind wife who happens to be a man since he points it out whenever he can.