Nageki no Bourei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyou Party Ikuseijutsu - Vol. 2 Ch. 8

Dex-chan lover
Joined
May 25, 2018
Messages
518
@kaminomikan err i only remember her teacher kind of devoted to much to MC to level insanity so yeah since Tino is her disciple so something might rub to her and she put MC pretty much on pedestal
@GoldenGummy hahahahahahahaha to bad its not, MC completely didnt have any clue to any "disaster" that "coincidence" appears whenever MC did something, i mean the most low key MC did is
giving a maid(actually a princess in disguise) hot spring boiled egg named "dragon egg" then after that next day real dragon attacked the castle 🤣
 
Active member
Joined
Aug 5, 2018
Messages
337
@Fuew12 that comment about Sitri being in an insanity lvl of devotion is an understatement.
She views him as GOD. Anything Cry want's she will give him. If he quits being a hunter they quit being a hunter.
If Cry want's the capital to burn they will burn the capital. His words are law.
 
Joined
Jul 21, 2019
Messages
79
Page 7 - There should be a comma after the word party
Page 9 - Enterance should be entrance
Page 13 - "The reason I doesn't" should be "The reason I don't"
Page 14 - There should be a space inbetween "in" and "a"
Page 17 - "Somethings' " should be "Something's"
Page 33 - "It was different..." -> "It's different from the wolf knights we've fought against up until now"; The bubble after that is also unclear, you probably meant: "It's not wearing a helmet like the others" or something; "Weakness is..." -> "Its weakness is..."
Page 34 - "This was a trial" -> "This is a trial"; "gave" -> "gives"; "had" -> "have";
Page 35 - If I base it on your current translation - I'm unsure about the first bubble, but, that line should mean something like "It's my first attempt" or "It's my first trial" since it's her first One Thousand Tribulations;
"I've to do something" should be "I have to do something"; you don't usually contract "I have" in that specific sentence. It also gives more impact as a last bubble.
If I base it on the novel though, the first bubble should be: "Stop one strike." And the second bubble should be: "I'll do something."

There are more errors where articles are missing in the sentence, but it's fine.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,937
Okay so he's one of those "can do no wrong" characters in her eyes. It's pretty interesting how her reasoning works. The problem is something like this is reliant on a misunderstanding joke, and is only funny for so long. I did really like this when it was done with the vegetarian dragon's "disciple".
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,937
@Crywolf641 So is there a reason why the teacher/onee-sama literally worships him as a God? I get Timo is because she was taught that, but what's her teacher deal?
 
Active member
Joined
Feb 16, 2020
Messages
514
@TNT261 Her teacher was probably one of the ones the mc “taught”. She’s probably been through countless “tribulations” that the mc gave out and she became strong through that. Or she’s one of the mc’s original party members and childhood friend. In other words, Master is God.
 
Active member
Joined
Aug 5, 2018
Messages
337
@TNT261 No Concrete reason. But it's Mostly Love , Trust in the MC and misunderstandings like they thought MC was teaching them to put them selves in danger to become stronger.
Everything Cry does is for our own good and future. So Yeah All of them. All party members thinks this way. CRY IS GOD.
 

Users who are viewing this thread

Top