Nageki no Bourei wa Intai Shitai - Vol. 4 Ch. 17

[Mark]

Self aware mr bean

 

[Ungrave]

Imagine having godlike luck and not knowing about it. I'd die from stress way before that point.

Thanks for the chapter!

 

[Koyomiya]

Thanks for the chapter!

 

[misinformed]

So, I assume the slime he accidentally lost saves the day. Right?

 

[xSauriaNx]

man I love how much Cry... or Krai (from the official publications) wing it.
@BrutalbotX shouldn't it be Sitri (or Citri) and not Slytry?

Spoiler

He really can't do anything but wing it since that was the only option shoved to his face.
The moment he became a hunter, reality hit harder than puberty for him. He's talentless and can't do anything. Tried too many different apprenticeship to see at least if he has some kind of talent to contribute but sadly... there was none and this crushed his self-esteem really hard.
Strange Grief/Grieving Souls basically placed him in the leader status 'cause why not. Cry went with it 'cause he doesn't have to go Dungeons/Vaults anymore and basically made the clan, First Steps (which is ironic because Cry really didn't had any "First Steps" in his career). But the world ain't really nice. Everyone's looking at the Clan Leader like some kind god-sent being leading the "good guys" to the "incidents" in the region.
All he wanted was a nice peaceful life away from anything since he believes that he's not up to any task whatsoever due to him being talentless nor having any noticeable features.

By the way. Liz is Level 6 and should be Level 7 with every right but a ton of her achievements gets attributed to Cry so she's still stuck at 6

 

[Legandbond]

when you find out that he swallowed the slime instead xd.

 

[Chibi2o9]

This is too good!!! I need more of this

 

[Mizuhashi]

Thank you for your hardwork ^^

 

[moridin84]

Liz is really hyper cute. Like, her face is. The author must like Liz a lot to be constantly putting so much effort on her.

@Belkin Well they were childhood friends.

Personally, I think how everyone else treats her like a scary monster and how he treats her like a normal girl is probably a factor too.

 

[mokonaarappa]

yeah cry as same as cid kagenoh but dunno he is really stronk or not but the luck stat is more than 99999 LMAO

 

[kazundetec]

cry is same as cid, while cid is always in his chuunibyou form
and cry is always in his pessimistic form xd

 

[Druhms]

oh god a fucking flag

 

[ismaelh]

The panel where he said he only knows where to get good ice cream 😂

 

[Kronous]

continue from ch.31 on the novel

 

[YungMassah]

That dream was sus, hmmm, I really can’t tell if Cry has a certain skill or if he’s just insanely lucky and lazy lol

 

[Akane02]

Thank you translator sama!!

 

[usefakename]

@Kronous Thanks

 

[infath]

She's scary yet so freaking cute

 

[Koyomiya]

Liz is very amusing

 

[daisuke1999]

Well, Cry base stat is obviously Weak and He mentally Weak and has low self-esteem, but he no Doubt has Both Talent(it just that most of his talent is hard to tell or dont show on surface) and has Insanity Both Bad&Good Luck(as the level like Cid/Shadow in Kage Jitsu...)