@Hour Thanks for the translations
I went to the raws to check and apparently, there is no new content for 5 months... is this on hiatus or something ?
I also don't get why the
secondary character's couple is getting so much focus, Is it to see how bad the main pair currently is romantically compared to them?
@CBFlap The author posts new chapters on her twitter and pixiv with Volume 3 seeing a release on the 22nd of this month according to bookwalker. The serialized version tends to have extra chapters like these and even some other chapters that aren't posted on the spaces I linked above.
As for the content you mentioned, I'm not quite sure myself but the newest chapters do focus on the couple we know and love.
Ugh. Such a tedious story. Each chapter is more of the same. Yeah, this is the key for most manga. I get it. He should just man up, Chad up, dump her and get a life he actually enjoys.