Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 10 - Detour ①

[MangaDex]

 

[wrpd_mnd]

What even is this story anymore.

 

[Ochrolv]

Melted ice cream conveniently landing on two pillows, how original. Kinda of an awkward place to end the chapter but then these chapters are way too short in my opinion. At least Tanuki’s friend is trying to lighten the mood even without knowing what’s going on. Thanks for the chapter.

 

[Litreara]

Melted ice cream conveniently landing on two pillows, how original. Kinda of an awkward place to end the chapter but then these chapters are way too short in my opinion. At least Tanuki’s friend is trying to lighten the mood even without knowing what’s going on. Thanks for the chapter.

 

[gum_rummy]

The author finally hit us with the tig ol biddies. Classic.

 

[BakedBanana]

Bro got the look of "this bitch can't even eat icecream correctly":

 

[vannn]

I think the brother’s friend is a commentary on the audience for this thing.

 

[idk234]

thanks to their intervention, she's getting icecream on her tits instead

 

[pushpakg]

Glasses guy might turn into either biggest yandere or best wingman

 

[Litreara]

Here are some comments from the Japanese public on the Young Jump app:

竹中はこの漫画の良心

---

Takenaka is the conscience of this manga.

---

竹中、わからせろとか影では散々言ってたくせに
いざ本人前にしたらデレデレして愛想良くするの、最高にキモい

---

Takenaka, you were saying all sorts of things behind the scenes about making her understand.
But when you’re actually face-to-face, you get all flustered and friendly—it's super gross.

---

竹中くん最初何言ってんだこいつと思ってたけど
思ってた以上に面白ぇやつだったわ

---

At first, I thought 'What is this guy saying?' about Takenaka-kun.
But he turned out to be way more interesting than I expected.

---

パピコを半分こしなかったのはこのためか...!!

---

So this is why we didn't share the Papico...!!

---

弟者どこ見てんだ

---

Where are you looking, Otouto?

---

そうはならんだろ!

---

It won't become like that, will it?

---

おもしれ一男

---

You're a funny guy.

---

エロい絵なだけでストーリーがすかすかやん

---

It's just an erotic drawing, but the story is so thin.

---

癖を先行させて漫画作りたいなら話に中身ある感じ出すのやめてもらえます? 違和感すごいんで。

---

If you want to prioritize quirks in making your manga, could you stop trying to make the story feel substantial? It creates a huge sense of incongruity.

---

誘ってやがる...!

---

You're trying to tempt me...!

---

もうこういうシーンだけを切り取ったほのぼの漫画に移行できませんかねえ....

---

Can't we just transition to a slice-of-life manga that only focuses on scenes like this...?

---

友人やるやん
ストーリーはどういう感情で読めばいいんだ

---

My friend is doing great.
What kind of emotions should I read the story with?

---

お姉ちゃん生きづらいタイプかな

---

I wonder if my older sister is the type who finds it hard to live.

---

姉ポンコツかーーー!!!!

---

Is my older sister a total airhead?!!!

---

竹中いいやつだな。姉と結ばれてください。弟は今姉の胸を拭く仕事ができました。

---

Takenaka is a good guy. Please marry my older sister. As for me, I've just finished the job of wiping my sister's chest.

---

Additionally, here are the current like counts of the last 4 chapters:

 

[kusekabe]

what is this… the tasty gyaru jk is crying? I THE TEACHER FROM CHAPTER 9 WILL NOW REHABILITATE HER! 🏃‍➡️💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢

 

[BlargET]

I was right. The best friend is great.

 

[Kosnope]

thanks for the good translations

 

[ciera]

Thank you

 

[ansonh92]

Really now?

 

[YAMEROOO3]

Hey, tiddies need to eat ice cream too

 

[Gourav050]

teacher x student is fun to watch

 

[Takuma_Aki]

I honestly thought it was her thigh at first...

 

[lesseffective]

Bro got the look of "this bitch can't even eat icecream correctly":

He's got something entirely new to make her understand now...

 

[samazam]

Since I dont think this manga is gonna go the (non-blood related) wincest imma do a shot in the dark and say the friend is gonna be the love interest given how seemingly forced he is in this interaction. Goofy guy X aloof girl trope and whatnot.

Either that or hes gonna be the final boss creep of the story.