Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 14.5 - Dinner

[gum_rummy]

So, I have been reading this translation as well as the other translation and it's like the meaning of what happens is significantly different between the two versions. Moreso than I've seen by reading multiple translations of separate series.

 

[Michika]

So, I have been reading this translation as well as the other translation and it's like the meaning of what happens is significantly different between the two versions. Moreso than I've seen by reading multiple translations of separate series.

Different translators interpret differently the translation they made, The only way to know the truth is to have an official translation into English.

 

[Deadlybat]

So, I have been reading this translation as well as the other translation and it's like the meaning of what happens is significantly different between the two versions. Moreso than I've seen by reading multiple translations of separate series.

This translation looks, smells, and tastes like MTL, with all the usual awkward phrasing and lack of natural flow, unlike the other one. If you’re someone who cares about the quality of a translation, I’d definitely recommend going with the other version for something that reads smoothly and retains the original meaning.