Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 14 - Cheeky

[MangaDex]

 

[Litreara]

If it weren't for the hand, I would have loved this panel:

 

[Phantaminium]

Thanks for the translation, it's a touch clearer.

It'll be nice to see what she did for him previously eventually. Fingers crossed we get through the sea of degenerates that are after her safely.

 

[wrpd_mnd]

Looking at the male characters this artist draws, I wonder if all she sees in the world are fuckboys and creeps. I don't think she has another architype

 

[Mangamoz]

Readers: "Let us theorize how will bro help his sister better herself in life."

Author: "K so how can I make this chap to allow me to make fanbox hentai out of it?"

 

[ghostkun]

TN: This guy is masturbating!!

TN: That shit means "SPLOOGE"!!!!! He just ejaculated!!!!!

 

[vannn]

If it weren't for the hand, I would have loved this panel:

We get the hands perk at 75% understanding.

I like that we’re heading toward molester of the week antagonist, peak comedy ahead.

 

[Ochrolv]

That last page was certainly a necessary addition to end a nice chapter on. Curious to know what made her change into the person she is/was now since it looks like when she was younger, she was a caring older sister. Thanks for the translations.

 

[ciera]

Thank you

 

[Litreara]

Here are some comments from the Japanese public on the Young Jump app:

ほっこり回かと思ったらやべえ奴出てきたー! 笑

---

I thought it was going to be a heartwarming chapter, but then a crazy guy showed up! LOL

---

変態だ―――!!

---

Pervert―――!!

---

温かみのある食事シーンめっちゃ好き!!

---

I really love warm and comforting meal scenes!!

---

弟良いこと言ってるのに目が死んでるw

---

Even though my little brother is saying something good, his eyes are dead, lol!

---

ちゃんとした家族になるための解らせなのか。

---

Is this a way to help us understand how to become a proper family?

---

せっかくの幸せ回だと思ったら、ラストにどえらい変態出てきた。
弟くんお願いします。

---

I thought it was a special happy chapter, but then a huge pervert showed up at the end.
Please, little brother!

---

顔写真だけでイけるとは玄人だな

---

To be able to get off just from a photo of someone's face is impressive.

---

お巡りさんあいつです。

---

Officer, that's the guy!

---

ドピュが面白すぎてついいいねをたくさん押してしまいました

---

Dopyu was so hilarious that I couldn't help but hit the like button over and over again!

FYI: In this context, Dopyu (ドピュ) refers to the splooge sound effect.

---

気色悪い

---

Creepy.

---

最近のお姉ちゃんよく笑って可愛い!!

---

My older sister has been laughing a lot lately, and she’s so cute!!

---

メシの顔しやがって

---

Making a face like that while eating.

---

分からせとか関係なく良い弟じゃねえか

---

Regardless of understanding, he's a good little brother, isn't he?

---

なんでこうキモいものを出さないと気が済まないのかねえ、この作者さんは。

---

I wonder why this author just can't seem to be satisfied without putting out such gross things.

This guy clearly hasn’t checked out the author's FANBOX

---

まともな人は出てこないのか??

---

Are there no decent people coming out??

---

この漫画に出てくる変態、ノリがネウロだよな

---

The perverts that appear in this manga have a vibe similar to Neuro, don't they?

FYI: "Neuro" likely refers to Majin Tantei Nōgami Neuro (魔人探偵脳噛ネウロ), a manga series about a demon detective named Neuro who solves mysteries in a rather unconventional and often darkly humorous way.

---

先生は有料版に帰ってください 👊

---

Please go back to the paid version, sensei 👊

---

これあれかな。あくまでも家族愛がテーマで恋愛には発展しないやつ? お互いドギマギするの見たい気もするけど、こういう家族愛系ってあんまり ないしそれならそれであり

---

I wonder if this is one of those stories where the theme is strictly familial love and it doesn't develop into a romantic relationship? I kind of want to see them both get flustered, but since there aren't many stories like this focused on family love, it could be good as it is.

---

解らせゲージの溜まり方からすると長期連載は考えてない感じかな

---

Based on how the understanding gauge is filling up, it seems like they're not considering a long-term serialization.

It appears he forgot that the 'make her understand' indicator also decreases.

---

Additionally, here are the current like counts of the last 4 chapters:

 

[BakedBanana]

If it weren't for the hand, I would have loved this panel:

I was loving the panel too until you pointed it out.

 

[Takuma_Aki]

If it weren't for the hand, I would have loved this panel:

I was loving the panel too until you pointed it out.

I don't really like the panel and find it kinda misfit. And now that you pointed that out...

 

[BakedBanana]

I don't really like the panel and find it kinda misfit. And now that you pointed that out...

The art reminded me of Ri-chan so I was lured into a false sense of security until I remembered I'm reading a work by Egaki Numa.

 

[Takuma_Aki]

The art reminded me of Ri-chan so I was lured into a false sense of security until I remembered I'm reading a work by Egaki Numa.

Ehhhhhhhhh.....

I like Ri-chan and when you pointed that out, it's true that her expression is totally like Ri-chan... But seeing that expression in a more realistic proportion body is just...

 

[CulR]

Dude the way the author gradients the black bubbles to white makes this understanding stuff even better.

I also like how all the avenues of people and things that are trying to make her "understand" can be interpreted as ways life lifts you up or puts you down.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[wallsg]

Looking at the male characters this artist draws, I wonder if all she sees in the world are fuckboys and creeps. I don't think she has another architype

Women deal with a disproportionate number of those, or so I'm told. It makes sense when you think about how the fuckboys and creeps hit on everything with a vagina at any time while normal guys don't do that (and a good segment are afraid to even talk to women they don't know and when they DO know them it's too late because they're already "friends").

 

[kusekabe]

what a kind teacher, look at how he is overflowing with passion for guiding his students, truly a saint 😩👍✨✨✨

 

[Baltimore_Kawa]

It's going down now for beat up teacher, somehow that song tl reccomend give an inspiration XD