Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 19

[MangaDex]

 

[BakedBanana]

"You finally looked this way. S'the first time our eyes met." (Page 8)

 

[vannn]

She’s got them cheeky younger brother correcting eyes.

 

[smart_fella255]

Ooh new character. Thanks for the TL btw.

 

[Litreara]

 

[syketuri]

TL Note: KEIKAKU means plan

 

[CulR]

So she is gonna correct him while he corrects his sister? Freeaakyyy

BTW, is it just me, or does the pages look like it has that blur effect from AI Upscaling?

 

[WL4949]

She looks like the kind of girl that would send you to the psychologist until after u married someone else and had 3 kids.

 

[Graywing]

Good Lord, now he has a battle on two fronts. Thanks for the chapter!!!

 

[zoeirabraba]

guys, the new girl scares me

 

[Eighty-six]

I legitimately have no idea what's behind the eyes of this new girl.

 

[weeb-kun69]

God damn her eyes are terrifying…. and somehow super hot at the same time???

 

[Ochrolv]

Can’t tell who has the more dangerous eyes but I can tell she might be a reoccurring character moving forward. Her design kinda indicates that. Thanks for the translations.

 

[Litreara]

⚠️ This post was made using MTL, so keep that in mind while reading. The purpose is to provide the MangaDex community with some insight into Japanese audience opinions—not to fish for internet points. So, please refrain from giving a 'like' or any other reaction. ⚠️

Here are some comments from the Japanese public on the Young Jump app:

この子、キャラデザがいい!! (だが、怪しい)

---

This character's design is great!! (But, it's suspicious)

---

弟もわからされるかな?

---

I wonder, will the younger brother be compelled to understand too?

---

また癖に刺さる新キャラが...!! 広島弁かわいい

---

Another new character that hits my sweet spot...!! Hiroshima dialect is so cute.

---

なんじゃこの女!!!!!!可愛い!!!!

---

What’s with this girl!!!!!! She’s so cute!!!!

---

この方言娘ちゃん危な可愛いな

---

This dialect girl is dangerously cute.

---

望月ちゃんエッッッッッッ!

---

Mochizuki-chan, eehhh!

---

ワレ何処のもんじゃ!? (半泣)

---

Where are you from!? (Half crying)

---

デカパイ感謝

---

Big boobs, thank you!

---

急に広島感出てきたな

---

The Hiroshima vibe suddenly came through.

---

もう東岡なかったことにしてこの子と二人のラブコメでもええよ

---

Forget about Higashioka already, I'd be fine with a romance comedy between just these two.

---

そりゃこのおっp... だったらそっちに目がいっちゃって目が合わないですよね... あでもすごく顔もいい望月さん...

---

Well, if it's like this... then of course his eyes would be drawn there, and he wouldn’t be able to make eye contact... Ah, but still, Mochizuki-san has such a great face too...

---

モブキャラにしておくには勿体ない

---

It's a waste to keep her as a background character.

---

通信校と進学校がグラウンド共有とか有り得んだろ...

---

It’s unthinkable for a correspondence school and a prestigious school to share a sports ground...

---

cvたぶん上田麗奈や

---

The voice actor is probably Reina Ueda.

FYI:

---

可愛いが、主人公はシスコンなんだよな

---

She's cute, but the protagonist is a siscon.

---

蛮大もそこそこヤバい臭がするんだが...

---

Bandai also gives off a somewhat dangerous vibe...

---

なにこの立地。ありえんのか?

---

What’s with this location? Is this even possible?

---

目がヤバいな...。
ってか、当初コンセプトからどんどん外れてない?

---

Her eyes are intense...
By the way, isn't it straying further and further from the original concept?

---

Additionally, here are the current like counts of the last 5 chapters:

---

P.S.:

1. As you may have noticed, Mochizuki speaks in a distinctive way. When Chapter 8 revealed that the story was set in Hiroshima, some Japanese readers criticized the lack of Hiroshima dialect. It seems Egaki took their feedback to heart.
   
   
2. While wandering the eerie depths of Discord, a shadowy presence overtook me, lifting my spirit. This malevolent entity, channeling through my hands, etched a message onto a cursed scroll. When I returned to myself, I read its contents: an apology for the delay in releasing the chapter. The QC responsible for checking the entity’s typesetting has been tied up with a seasonal job.

 

[Picks]

 

[Ora0raOra]

She can fix me

 

[Mangamoz]

Stalker?

 

[ciera]

thanks for the release

 

[UnderworldBlues]

WEE WOO WEE WOO BAD BITCH ALERT WEE WOO BAD BITCH ALERT WEE WOO

 

[MrTurtleMan]